WorldWide

.

WorldWide

I'm a Brazilian native, English Portuguese translator and interpreter with 12 years of experience, 50 books translated, and over 1,500 hours of on-site interpreting work. I also do proofreading, localization, transcriptions, and write book reviews/reports. I have a background in arts, fashion, and communication, and I volunteer for Mercy for Animals, Ted Translators, and NGO Olhar Animal. I love to travel and I am currently studying travel writing. I wrote about my journey as a freelancer and working remotely while traveling the world. So it's been a year since the madness started and somehow it feels like nothing has changed but A LOT has changed. My 'now' has been staying low-key and wrapping up projects. I completed the book I was translating in the last semester of 2020. Added some very final touches to a book I worked on early-mid last year, which in turn wraps up a project I started working on in December 2018. Excited for it to come out. Also, I guess I can say I reached the 50 translated books mark (even though a part of it was written in Portuguese so I didn't translate the entire book)! ​​I am still learning French and still feeling like a caveman who can speak single words but not quite put together an entire sentence lol. I also completed a Reiki Level 1 training and initiation course (remotely, ofc) and am now Reiki certified. I am trying to enjoy the little things, like a very rare outing to Rio's Botanical Garden (accidentally picked a lovely 113ºF day, sweet lord), and being in awe of this Sumaúma tree (a personal favorite of Tom Jobim, who would visit the place every day and sit by this exact tree).

 Listings /  WorldWide

Been there, done that... doing it all over again! Herby, a product of South Africa, vintage '63, Internaut since '82. Roaming the world since the age of 23 to date. Jack of all trades, master of none. Techie, pilot, nomad. Can travel~live~work, anywhere. Global village citizen, living without boundaries, my primary passions are aviation, the sea and Ubuntu Synergy. I am, because we are. Together. We create unity, foster community, motivate affiliates to generate residual revenue, and facilitate networking events. It's time to LIVE your life! My mission is to help people from all walks of life, gain financial independence, while caring for the world around us. I believe charity begins at the cash register. Just say no to donations. Learn how to earn. Make sure you have a meal, an income, clothes, a home and good health. Constantly bombing your mind with books and exercise, are two battles that win the war of longevity. I want to grow old. There is no planet B. I'm a big fan of renewable resources and ethical commerce. Gardens, farming, trees and bees, and anything that carries fleas. Helping our paw-legged friends in shelters, finding furever homes much faster. Same for birds, horses, donkeys, circus prisoners and liberating zoos. Noble causes that need proactive participants. Anyone can help: Scholars, students, employment seekers, those just over broke. Single and stay-at-home parents. Business owners, administrators and managers of any ilk. Retrenched and retired folks who still have much to give. Everyone can become successful super affiliates. Generating residual income is easy, and I will be your guide. With 40+ years in technology, aviation and extensive travel, this digital nomad has a wealth of experience to share. Helping others navigate the fear of failure and proven pathway to success. Point-and-click easy here >> https://herbyolschewski.com/action/worksheet/

 Members /  WorldWide

.

.

NOMADSynergy